[FRENCH VERSION]
Azu Tiwaline c’est un entremets polyrythmique, un croisement expérimental et électronique de genres et de rythmes. Azu Tiwaline, c’est une vrombissante pulsation dub, ou même exodub comme nous l’indique le titre de sa dernière track « Through Exodub », qui s’agite au son des chkachaks, ces fameuses petites cymbales à main qui occupent une place cruciale dans les musiques berbères et les musiques noires du Maghreb (stambeli, gnawa, diwan…). Azu Tiwaline c’est aussi de la techno, lancinante, un nuage hypnotique qui flotte sur le désert et qui enveloppe de mystère, voix, samples, et autres loops.
 
[UK VERSION]
 
Azu Tiwaline is a polyrhythmic, experimental and electronic crossover of genres and rhythms. Azu Tiwaline, it's a roaring dub pulse, or even exodub as the title of his latest track "Through Exodub" tells us, which stirs to the sound of chkachaks, these famous little hand cymbals that occupy a crucial place in Ber...